La nuova puntata della rubrica Le giornate di un editor. Su Hounlibrointesta possiamo seguire Elisabetta Migliavada, direttore della narrativa della casa editrice Garzanti, e vedere da vicino com’è il lavoro di un editor e come nascono i libri.
LE GIORNATE DI UN EDITOR
di Elisabetta Migliavada
In partenza per Il Salone del libro di Torino
Prima di tutto voglio dirvi che mi siete mancati. Sì, perché tra ponti e trasferte londinesi, è qualche settimana che non riesco a scrivere.
Ma sono tornata e sono felice: questo blog arricchisce la mia vita e di questo voglio ringraziare Chicca Gagliardo che ormai più di un anno fa mi ha offerto questo splendido spazio.
È arrivata l’estate! Beh, forse è il caso di non dirlo troppo forte, ma a Milano il sole è rimasto sopra le nostre teste per tre giorni, un bel record dopo tutta la pioggia degli ultimi mesi.
Qui in casa editrice c’è grande fermento: maggio è un mese importante, escono molti libri di punta e questa settimana c’è il Salone del libro di Torino. Leggi di più..
Categorie:
Le giornate di un editor
In diretta dalla Fiera del libro di Londra: è lo speciale della rubrica “Le giornate di un editor”. Elisabetta Migliavada, direttore della narrativa della casa editrice Garzanti, ci invia il suo reportage.
Ebbene sì, in fiera capita di trovarsi anche di fronte a cartelli del genere. Ma chi trova il tempo di bere champagne?
Leggi di più..
Categorie:
Le giornate di un editor
Come fa un editor a scegliere un libro? Cosa gli fa capire che è “quello” e non un altro il libro da pubblicare? È il tema della nuova puntata della rubrica “Le giornate di un editor”. Ogni quindici giorni su Hounlibrointesta potremo seguire Elisabetta Migliavada, direttore della narrativa della casa editrice Garzanti, e vedere da vicino com’è il lavoro di un editor e come nascono i libri.
LE GIORNATE DI UN EDITOR
di Elisabetta Migliavada
Fuori è buio e piove. La casa editrice è quasi vuota. Stasera farò tardi, ho un libro urgente da leggere. Accanto a me ci sono i miei portafortuna, cui se n’è aggiunto uno nuovo, un piccolo elefantino rosso che ho trovato proprio alla Fiera di Francoforte. Siamo a fine marzo, la Fiera di Londra si avvicina, e come tutti gli anni in questo periodo l’invio dei manoscritti è iniziato. Prego l’elefantino di aiutarmi a scegliere bene e di farmi compagnia, fino a quando la pioggia smetterà di cadere. Leggi di più..
Categorie:
Le giornate di un editor
Editoria e donne: è il tema della nuova puntata della rubrica Le giornate di un editor. Ogni venerdì su Hounlibrointesta potremo seguire Elisabetta Migliavada, direttore della narrativa della casa editrice Garzanti, e vedere da vicino com’è il lavoro di un editor e come nascono i libri.
Elsa Morante
LE GIORNATE DI UN EDITOR
di Elisabetta Migliavada
La rivincita dei tacchi a spillo
Anche un editor ha i suoi momenti di indignazione, voglio confessarvelo proprio oggi perché mi sembra la giornata giusta.
E fra breve capirete perché.
Di recente mi è capitato di leggere un articolo ANSA di Alessandra Baldini, che riporta statistiche decisamente significative elaborate dall’organizzazione statunitense Vida.
Le percentuali di recensioni a opera di critici di sesso femminile si aggirano tra il 16% e il 24%.
Le percentuali di libri scritti da donne e recensiti arrivano a un massimo del 27%.
Questi dati si riferiscono alle principali testate giornalistiche, di rilievo nel settore editoriale, negli USA. Ma sono pronta a scommettere che i dati europei non siano molto diversi. E qualcosa mi induce a pensare che la situazione italiana sia decisamente in linea con questa tendenza al ribasso. Leggi di più..
Categorie:
Le giornate di un editor
La nuova puntata della rubrica Le giornate di un editor. Ogni venerdì su Hounlibrointesta potremo seguire Elisabetta Migliavada, direttore della narrativa della casa editrice Garzanti, e vedere da vicino com’è il lavoro di un editor e come nascono i libri.
LE GIORNATE DI UN EDITOR
di Elisabetta Migliavada
Quello che gli editor non devono dire (e a volte nemmeno pensare)
Quando la giornata inizia come oggi, ovvero con la neve, l’ufficio postale che ti si chiude davanti al naso, il metrò che si guasta, un editor dovrebbe capire che certe cose è meglio perfino non pensarle.
Perché questa mattina, quando sono entrata in ufficio, di corsa, piena di neve e ho detto: «be’, almeno le copertine sono tutte a posto» ho fatto un grosso errore.
Non ho fatto a tempo a poggiare la borsa, sistemare il tacco e accasciarmi sulla sedia, che ho scoperto che la copertina che avevamo scelto per il libro più importante di quelle cedole era molto, troppo simile a una che avevamo fatto noi (mica altri editori, ma noi!). E la consegna per il copertinario (cifr. Lo strumento che gli editori usano per raccogliere le prenotazioni in libreria) era nientemeno che OGGI! Leggi di più..
Categorie:
Le giornate di un editor
La nuova puntata della rubrica Le giornate di un editor. Ogni venerdì su Hounlibrointesta potremo seguire Elisabetta Migliavada, direttore della narrativa della casa editrice Garzanti, e vedere da vicino com’è il lavoro di un editor e come nascono i libri.
LE GIORNATE DI UN EDITOR
di Elisabetta Migliavada
Di che materia son fatti sogni e incubi… di un editor?
Non sono mai stata particolarmente portata all’analisi freudiana del materiale onirico: segni e significati al risveglio rimangono un enigma per me, forse perché anche in sogno… mi racconto delle storie.
Ma di certo – come avviene per tutti, credo – i miei sogni e i miei incubi sono popolati anche dal lascito delle mie giornate lavorative.
Immaginate di mettere immagini parole giornali carte uso mano lettere depliant cartelloni espositori e segnalibri in una gigantesca lavatrice. Accendete la centrifuga. E sperate che giri nel verso giusto…
Ecco, più o meno, che cosa ne verrebbe fuori. Leggi di più..
Categorie:
Le giornate di un editor
La nuova puntata della rubrica Le giornate di un editor. Ogni venerdì su Hounlibrointesta potremo seguire Elisabetta Migliavada, direttore della narrativa della casa editrice Garzanti, e vedere da vicino com’è il lavoro di un editor e come nascono i libri.
La foto viene da qui
LE GIORNATE DI UN EDITOR
di Elisabetta Migliavada
Notizie dal regno incantato
Ancor prima di cominciare a fare questo lavoro, c’erano dei posti che consideravo in qualche modo sacri. Forse ha qualcosa a che fare con la mia infanzia e con la passione che mi hanno trasmesso i miei genitori. Ho dei netti ricordi di quando ero veramente piccola piccola, di questi luoghi animati di colori e di forme strane in cui mi portava mio padre, lasciandomi libera di esplorare mentre lui andava alla ricerca di qualcosa di prezioso, di particolare, di ricercato da portare a casa. Leggi di più..
Categorie:
Le giornate di un editor
La nuova puntata della rubrica Le giornate di un editor. Ogni venerdì su Hounlibrointesta potremo seguire Elisabetta Migliavada, direttore della narrativa della casa editrice Garzanti, e vedere da vicino com’è il lavoro di un editor e come nascono i libri.
LE GIORNATE DI UN EDITOR di Elisabetta Migliavada
Costa poco. Vale molto. Cos’è?
Questo sarà l’ultimo articolo di quest’anno… Certo, Maya permettendo. Lo sto scrivendo la sera prima della fine del mondo, dopotutto. Se invece domani dovessimo tutti svegliarci e rivedere le stesse strade, le stesse persone, gli stessi metro autobus tram treni taxi… e gli stessi stivali, allora dovremo rassegnarci all’ineluttabile. Anche quest’anno, impossibile scantonare: i regali di Natale bisogna farli. Leggi di più..
Categorie:
Le giornate di un editor
La nuova puntata della rubrica Le giornate di un editor. Ogni venerdì su Hounlibrointesta potremo seguire Elisabetta Migliavada, direttore della narrativa della casa editrice Garzanti, e vedere da vicino com’è il lavoro di un editor e come nascono i libri.
La foto viene da qui.
LE GIORNATE DI UN EDITOR di Elisabetta Migliavada
L’Editor e la Fabbrica di cioccolato
In alcuni titoli di libri ricorre la parola ‘profumo’ e in altri la parola ‘proibito’: so che ve ne siete resi conto benissimo. E adesso vi spiegherò come e perché, per me, le due parole sono in qualche modo associate.
È trascorso ormai qualche giorno, ma ancora lo sento: è il profumo del cioccolato.
Quella che vi sto per raccontare – in breve, perché il resoconto è stato già fatto da qualcuno molto più bravo di me con le parole – è probabilmente una delle più insolite avventure che mi sono capitate facendo questo mestiere (e che mai avrei immaginato quando ho iniziato). Ho accompagnato Joanne Harris, l’autrice di Chocolat, in una grandissima – grandissima! – fabbrica di cioccolato. Un vero e proprio tempio dei golosi. Leggi di più..
Categorie:
Le giornate di un editor
