Da Attesa di Dio di Simone Weil (Adelphi), pagina 109. La bellezza di questo libro sconcertante, profondamente coraggioso, è indescrivibile.

(se non appare la gallery, clicca sul titolo del post)

LIBRI SOTT’OLIO
di Anna Corraini

Il libro di oggi è Wave di Juyoung Moon, un piccolo volume che già dalla trasparenza della copertina lascia intravedere la magia che lo pervade. Sembra un onda su più livelli, ma ogni volta che giri un foglio scopri la potenza dell’acqua e dove si infrange, una marea silenziosa cresce e si rinforza e  inevitabilmente fa pensare a una burrasca disastrosa. In ogni foglio aumenta la paura fino a quando le onde si assopiscono, tornano piatte e si riesce a intravedere luna e stelle.

 ________________________

ANNA CORRAINI e i suoi libri sott’olio

«Da sempre sono appassionata di editoria, moda e grafica, tentando di far combinare le cose. Mi interesso di tutto quello che gioca con gli elementi visivi, dai libri ai vestiti ai siti ai poster. Coordino la redazione internet del Festivaletteratura di Mantova, un lavoro che mi dà una delle soddisfazioni maggiori mai avute. “Libri sott’olio” è una piccola dispensa di libri ed esperienze con questi meravigliosi oggetti che appassionano e stupiscono».

E a proposito di Salone del Libro: ieri è stata presentata la nuova ricerca dell’Aie (Associazione Italiana Editori) sui blog letterari. Siamo contenti per almeno due motivi: perché Hounlibrointesta è tra i 13 blog letterari italiani più noti (“selezionati dall’Ufficio studi in base a criteri di rappresentatività / notorietà”), e perché ai blog letterari viene riconosciuta la capacità di tenere viva l’attenzione per il libro.
Come sappiamo la vita dei libri si fa sempre più breve. Nei blog continua. Qui su Hounlibrointesta ci occupiamo di libri che stanno per uscire, che sono appena usciti, ma anche di libri usciti mesi, anni fa…
LUNGA VITA AI LIBRI!

]]> http://hounlibrointesta.glamour.it/2013/05/17/11552/feed/ 0 http://hounlibrointesta.glamour.it/files/2013/06/Chicca-Gagliardo-a-casa-di-José-Saramago-500x300.jpghttp://hounlibrointesta.glamour.it/files/2013/06/Chicca-Gagliardo-a-casa-di-José-Saramago-500x300-310x300.jpghttp://hounlibrointesta.glamour.it/files/2013/06/Chicca-Gagliardo-a-casa-di-José-Saramago-500x300-326x165.jpghttp://hounlibrointesta.glamour.it/files/2013/06/Chicca-Gagliardo-a-casa-di-José-Saramago-500x300-104x182.jpg5192 http://hounlibrointesta.glamour.it/2013/05/16/blanca-busquets-vi-racconto-lultima-neve-di-primavera/ http://hounlibrointesta.glamour.it/2013/05/16/blanca-busquets-vi-racconto-lultima-neve-di-primavera/#comments Thu, 16 May 2013 08:00:27 +0000 Chicca Gagliardo http://hounlibrointesta.glamour.it/?p=11546 Continua >]]> Incontriamo la scrittrice spagnola Blanca Busquets che ci parla del suo romanzo L’ultima neve di primavera (Piemme). Sabato sarà presentato al Salone del Libro di Torino.

PERCHÉ HO SCRITTO “L’ULTIMA NEVE DI PRIMAVERA”

L’ultima neve di primavera racconta la storia di due donne che vivono in contesti molto diversi e a distanza di un secolo l’una dall’altra. Nonostante ciò, le due protagoniste si assomigliano molto e sono le due sole persone che riconoscono un paese sotto la neve in un quadro in cui tutti gli altri vedono solo macchie…
Vivono esperienze simili, entrambe crescono in un ambiente ostile, entrambe attraversano gravi difficoltà ma riescono a superarle.
Con questo libro ho cercato di dimostrare che, per quanto la vita fosse molto più dura un secolo fa in un luogo sperduto di montagna, anche oggi si può soffrire, nel nostro cosidetto “stato di benessere” e con abbastanza denaro a nostra disposizione per poter disporre di una cultura adeguata, nuove tecnologie ecc…
Nella vita di Lali è ritratta la mia infanzia, con l’episodio del bullismo di cui sono stata vittima anche io, e il tremendo marchio che un maltrattamento del genere lascia nello spirito di una persona, mentre ancora si sta formando.

Nella vita di Tonia ci sono le mie radici familiari. Nonostante abbia cambiato i toponimi,  parlo del villaggio di Cantonigros, nella zona della Collsacabra, a 1000 metri sopra il livello del mare, dove c’è la casa di famiglia di mia madre che ha tre secoli di storia: una casa di pietra e legno che scricchiola e il fuoco che ci scalda nelle sere invernali. C’è inoltre la storia autentica di uno dei veri “cammini” che portavano da Barcellona a Parigi. E c’è la lotta per la sopravvivenza degli abitanti della zona e di quelli che transitavano di là, quando è stata costruita la strada.

Al di là del fatto che parli di un posto concerto, credo che le Storie raccontate possano essere riferite anche ad altri luoghi o paesi. Le sofferenze delle persone e la loro lotta per superarle sono le stesse in ogni parte del mondo, e in particolare nei posti isolati o di montagna. Quello che mi hanno insegnato i miei personaggi – che prendono di petto la vita e non si lasciano addomesticare troppo – è che non ti puoi aspettare nulla dall’esterno: la forza per andare avanti, la dobbiamo trovare dentro noi stessi. E che si vive una volta sola: non ci si può far scappare l’unica chance a nostra disposizione.

L’última neve di primavera cuenta la historia de dos mujeres separadas por un siglo y que viven circunstancias muy diferentes. A pesar de ello, las dos se parecen mucho y son las únicas personas que ven un pueblo nevado en un cuadro donde todo el resto del mundo ve sólo manchas…

Las dos pasan por situaciones similares, las dos crecen en un entorno hostil, las dos lo pasan muy mal y las dos lo superan. Yo pretendía demostrar que es verdad que la vida teóricamente era mucho más dura hace un siglo en las montañas aisladas pero que se puede sufrir igualmente ahora, en nuestro supuesto “estado del bienestar” y con dinero suficiente para vivir, con cultura, nuevas tecnologías, etc.

En la vida de Lali está mi infancia, con el bulling escolar que yo también sufrí, y la marca que deja en el alma ese maltrato cuando una todavía se está formando.

En la vida de Tònia están mis raíces familiares. Con los topónimos cambiados, hablo del pueblo de Cantonigròs, dentro de la zona del Collsacabra, a 1000 metros sobre el nivel del mar, donde está la casa de mi madre, que tiene tres siglos; una casa de piedra con madera que cruje y con el fuego que nos calienta las tardes de invierno. También está la historia de uno de los caminos “reales” que iban de Barcelona a Francia… y la lucha por sobrevivir de los habitantes que vivían de quienes transitaban por él, cuando se hizo la carretera.

A pesar de hablar de un sitio tan concreto, creo que la situación es extrapolable a otros sitios y países. Los sufrimientos de las personas y su lucha por la superación son los mismos en todas partes, y más en los sitios aislados y de montaña. Lo que a mí me han enseñado mis personajes –que toman vida y no se dejan domesticar mucho!- es que no hay que esperar nada de fuera: la fuerza para salir adelante la tenemos que buscar dentro de nosotros mismos. Y también que sólo se vive una vez, y que no se puede dejar escapar esa única vida.

LA SCHEDA DEL LIBRO «Non lasciarti scappare la vita.» Tònia non riesce a togliersi dalla testa questa frase, mentre scrive a lume di candela, di notte, terminati i mille lavori di casa. Scrive per confidare ai fogli sparsi cosa le è toccato in sorte, con un marito che – come capita a tutte le ragazze di quel paesino sui monti della Catalogna – non si è certo scelta lei, ed è già fortunata se non è violento. Così come è fortunata a saper leggere, per l’epoca e il luogo in cui vive. Sulla carta libera pensieri cui altrimenti non potrebbe dare voce, emozioni che cerca di soffocare perché non sta bene, perché non si fa. Perché è una donna. Lali è nata con un libro sotto il braccio. Divora pagine una dietro l’altra: porte di mondi magici che le offrono un rifugio dalla realtà, quella in cui Lali, vittima dei dispetti delle compagne di scuola, si chiude in un mutismo pieno di paura. Cose da bambini, minimizzano i grandi, ma che possono segnarti per tutta la vita.
A distanza di un secolo l’una dall’altra, Tònia e Lali sono unite da un filo invisibile che pian piano prenderà corpo: ha i colori di un misterioso dipinto che solo loro due sembrano in grado di interpretare, la magia di un fascio di carte messe in salvo da un incendio e poi svanite chissà dove, la forza di una passione irrefrenabile, per i libri e le parole. E sarà il bisogno di scrivere, pari solo a quello di respirare, che aiuterà entrambe a trovare il proprio posto nel mondo. Una storia senza tempo. Perché senza tempo è la lotta delle donne per uscire dal silenzio.

Blanca Busquets è una delle signore della letteratura catalana contemporanea, un’erede della grande Mercè Rodoreda. L’ultima neve di primavera è il libro vincitore nel 2011 del prestigioso Premio Llibreter, assegnato dai librai catalani. Blanca Busquets sarà ospite al prossimo Salone Internazionale del Libro di Torino: sabato 18 maggio  ore 17 – SALA BLU presenta Mirella Serri. Letture di Lella Costa.

PENSARE AI MONDI IMPOSSIBILI
Intervista a Francesco Berto
di Silvia Bellia

Il pensiero contemporaneo è logorato dal relativismo e dal tramonto della verità. Non esiste un punto di vista unico da cui osservare il reale. La logica, con le sue aspirazioni oggettive, appare l’ambito filosofico più rassicurante. Ma anche nel regno della filosofia analitica si annidano paradossi, controversie e mondi impossibili.

Il principio di non contraddizione, secondo la definizione classica di Aristotele, afferma che la medesima cosa, in un unico e medesimo tempo, non può essere e non essere. Tuttavia, anche se sarebbe comodo ammetterlo, la realtà non è mai così netta e squadrata: la logica può avere più di un valore e la verità si può rappresentare in modi diversi. Eraclito ricordava che il mare per i pesci è potabile, mentre per gli uomini è imbevibile e mortale. Sperimentiamo l’ambivalenza tutti i giorni, anche nelle piccole cose.

Intervistiamo il giovane filosofo Francesco Berto, un esempio di eccellenza italiana che ha dovuto scontrarsi con le contraddizioni del nostro paese, dove la meritocrazia appartiene ancora alla categoria dell’assurdo: costretto a lasciare l’Italia per continuare a fare ricerca, è attualmente Senior Lecturer alla University of Aberdeen, e ha pubblicato dei libri che catturano l’attenzione già dal titolo. Logica da zero a Gödel, Tutti pazzi per Gödel! La guida completa al teorema d’incompletezza, L’esistenza non è logica. Dal quadrato rotondo ai mondi impossibili, Teorie dell’assurdo. I rivali del principio di non contraddizione. Nonostante i numerosi meriti accademici, il nostro autore preferisce mantenere uno stile informale e, con la semplicità delle grandi menti, è in grado di farci comprendere in modo chiaro e accattivante la complessità della filosofia analitica.

Ci insegna che il pensiero non si applica soltanto alle questioni metafisiche. La filosofia aiuta a risolvere problemi. Il metodo analitico è versatile ed elastico, e non rinuncia al fascino del paradosso. «Pensare alle cose che non esistono e ai mondi impossibili non è altro che realizzare un caso particolare di un’attività che compiamo ogni giorno, il ragionamento controfattuale. Questo è ciò cui ci dedichiamo quando formuliamo ipotesi che non sono realizzate qui, ora, e ci chiediamo cosa ne seguirebbe e come dovremmo agire.

Già Platone pensava che la capacità di fare ipotesi controfattuali fosse il segno distintivo dell’intelligenza umana: la capacità di distaccarsi dall’immediatezza di quello che accade nel presente e intorno a noi, per esaminare situazioni alternative, usando il puro pensiero. Cosa accadrebbe se si realizzasse un’assurdità, una contraddizione? Se esistessero realmente le idee platoniche, la unica sostanza immanente di Spinoza, il Geist hegeliano, le monadi di Leibniz?».

Basti considerare gli spazi architettonici raffigurati da Escher, impossibili ma egualmente rappresentabili per l’occhio umano: immaginare l’impossibile aiuta ad ampliare la percezione, ad addomesticare il caos e a non temere gli imprevisti. Anche molta letteratura si occupa di sondare i limiti di ciò che esiste e non esiste.

L’autore di Alice nel paese delle meraviglie, Lewis Carroll, com’è noto, fu sia uno scrittore che un logico. A lui si deve l’invenzione del nonsense, delle parole dotate di significante ma non di significato, dei falsi sillogismi e dei giochi di parole. Se l’assurdo accade nel mondo, perché non accoglierlo con un po’ di humor? Il pensiero dell’assurdo può diventare una buona abitudine quotidiana, per attingere alle proprie risorse creative.

«Che il non senso non ci manchi!» scriveva Carroll all’inizio del suo libro più famoso. Si può apprendere qualcosa anche da ciò che è vero solo in potenza. «Alice scoppiò a ridere. “Non serve provarci ancora” disse. “Non si può credere alle cose impossibili”.
”Direi che sei giù d’esercizio” le rispose la Regina. “Quando avevo la tua età, io ci provavo sempre una mezz’oretta al giorno. A volte, al mattino, riuscivo a credere anche fino a sei cose impossibili prima di colazione”».

- Professore Berto, quali sono i problemi creati dalla logica?
«Passiamo al “tu”, ok? Sono un tipo informale. La logica risolve problemi (non tutti – per ragioni… logiche, su cui magari tornerò a dirti qualcosa). L’unico problema che può creare, direi, è impaurire chi è poco predisposto al pensiero astratto, esatto, rigoroso e matematico. (Ah… Io sono poco predisposto alla logica. Ho fatto il liceo classico e a scuola ero un perfetto umanista: molta chiacchiera, pochi calcoli. Son finito a studiare logica perché mi piace capire le cose difficili per me: quelle grazie a cui mi rompo la testa e, se e quando ci arrivo, ricavo una grande soddisfazione). Il rimedio alla paura è rendere la logica divertente. Ad esempio, per iniziarsi alla materia consiglio Il gioco della logica di Lewis Carroll – sì, quello che ha scritto Alice nel paese delle meraviglie, e che era anzitutto un grande logico».

- Quali sono i problemi che la logica riesce a risolvere?
«Ok, forse è il caso che ti dica ora che cosa è la logica. C’è una caratterizzazione abbastanza standard che dice: la logica si occupa della correttezza dei ragionamenti. Il suo scopo è dire quali ragionamenti sono buoni e quali no. La logica ha moltissimi usi (“risolve moltissimi problemi”) tecnici, in informatica, in matematica e – meno – in filosofia; dico “meno”, perché i filosofi dibattono su tutto, ed è molto difficile metterli d’accordo sul fatto che un qualsiasi problema filosofico è stato risolto.

Ma l’uso secondo me più importante della logica è quello più terra-terra e fondamentale: ci aiuta a ragionare meglio. E perciò, serve un po’ dappertutto. Magari ci sono cose più importanti nella vita che ragionare. Ma siccome, naturalmente, nella vita ci tocca ragionare, meglio farlo bene. I buoni ragionamenti sono importanti perché consentono di accrescere le informazioni di cui disponiamo. Se ad esempio ho evidenza che le città sull’acqua sono in generale umide, e apprendo che Venezia è sull’acqua, ne ricavo, per logica, evidenza che Venezia sarà umida. Questa è un’utile informazione se, ad esempio, vado a fare il turista a Venezia. Ed è ricavata ragionando a partire dalle informazioni di cui precedentemente disponevo».

- Quali sono i problemi che dobbiamo risolvere da soli, senza l’aiuto della logica?
«Bella domanda! C’è un confine abbastanza preciso per i problemi che la logica può risolvere. Kurt Gödel è stato il più grande logico del 20esimo secolo (qualcuno dice: il più grande, punto). Fra le altre cose, ha dimostrato che nessun sistema logico-formale coerente, in grado di esprimere l’aritmetica elementare (ossia la teoria dei numeri naturali con somma e prodotto: il “far di conto” che abbiamo imparato da bambini), può risolvere tutti i problemi che può formulare. Per ogni sistema formale in questione, c’è (almeno) un particolare enunciato matematico che è indecidibile nel sistema. È questo il contenuto fondamentale del Teorema di Gödel di Incompletezza dell’Aritmetica. Nota che a informarci su quali problemi un sistema logico non ci può aiutare è un teorema di logica. Se volete una buona introduzione alla faccenda, consiglio questo ottimo libro (non che io sia di parte): Tutti pazzi per Gödel! La guida completa al teorema d’incompletezza».

- L’assurdo e la contraddizione sono dei concetti filosoficamente validi?
«Indispensabili. Alcune delle più importanti dimostrazioni matematiche, dette “per assurdo”, consistono nel provare una conclusione negativa, diciamo “non-P”, assumendo la sua contraddittoria, P, e deducendone un’assurdità (dove “P” sta per l’enunciato che, come si suole dire, intendiamo “ridurre all’assurdo”). Se P implica un’assurdità, deve essere falso, sicché possiamo negarlo: non-P.

In generale, in logica e in filosofia le contraddizioni e le assurdità hanno questa funzione: se ne raggiungiamo una nelle nostre deduzioni, sappiamo che ci dev’essere qualcosa che non va nei ragionamenti che abbiamo compiuto. Abbiamo commesso qualche errore, dobbiamo rivedere qualcosa. Karl Popper diceva che la falsificazione è il punto esatto in cui il pensiero tocca la realtà. La riduzione all’assurdo, si dice, è la forma più netta di falsificazione».

- Evadere la legge di non contraddizione comporta dei rischi?
«Mentre abbiamo chiarito come le contraddizioni siano filosoficamente indispensabili, altra faccenda è se le contraddizioni possano talvolta essere vere – se ci siano strane circostanze in cui l’assurdo può realizzarsi nel mondo.

Una caratteristica delle leggi logiche, come la legge di non-contraddizione, sembra essere quella per cui non si possono evadere. Questa è addirittura una definizione di legge logica: un enunciato è una legge logica se e solo se vale comunque vadano le cose, ossia in tutte le circostanze o situazioni possibili. Evadere la logica, in questo senso, è impossibile.

Altra questione, però, è se tutte quelle che crediamo essere leggi logiche lo siano davvero, o se ce ne sia qualcuna su cui ci sbagliamo. E qui non c’è accordo fra i logici. In particolare, alcuni di loro hanno ipotizzato che ci siano contraddizioni vere, contro la legge di non-contraddizione. Occhio a questa frase:

(M) Questo enunciato non è vero.

(M) è vero o no?

Supponiamo che sia vero; allora le cose stanno come dice. Ma (M) dice di non essere vero. Sicché, se (M) è vero, non è vero.

Supponiamo allora che non sia vero. Beh, questo è ciò che dice di essere, sicché (M) dopotutto dice il vero. Se (M) non è vero, è vero.

Ambo le opzioni ci portano a una contraddizione: (M) è vero e non è vero!

È questa una versione del “paradosso del mentitore”, su cui si erano scervellati già gli antichi Greci.

È rischioso che (M) produca una contraddizione vera? No, se riusciamo a tenere le contraddizioni sotto controllo. La logica cosiddetta “classica” non ce la può fare, per via di un principio logico che i medievali chiamavano ex contradictione quodlibet, per il quale da una contraddizione segue logicamente qualsiasi cosa. Sicché, se ci fosse una contraddizione vera, potremmo dedurne validamente che tutto è vero – e questo, naturalmente, è un po’ troppo: banalizza la logica, e la realtà, impedendoci di distinguere ciò è vero da ciò che non lo è. Ma ci sono logiche non-classiche (dette “paraconsistenti”, ossia in grado di gestire le contraddizioni o inconsistenze) in cui quel principio non vale, e che ci consentono di ragionare bene anche in presenza di contraddizioni».

- Qual è l’aspetto che preferisci della filosofia analitica? Come spiegarla a chi sente questa parola per la prima volta?

«Non so cosa mi piace di più nella filosofia analitica, ma posso provare a dire qualcosa di approssimativo su cos’è. I filosofi analitici si vedono come appartenenti a una tradizione nata alla fine dell’800, oggi dominante nel mondo anglosassone, e che annovera fra i padri fondatori filosofi come Bertrand Russell, Ludwig Wittgenstein e Gottlob Frege. Descrivono se stessi come poco interessati alla storia della filosofia e alla sua interpretazione, e più dediti a far filosofia per problemi; rispettosi delle acquisizioni delle scienze; attenti a rigore logico e chiarezza, esperimenti mentali, controesempi, etc. E si contrappongono alla filosofia etichettata, da loro, come “continentale”, perché va forte nel continente (europeo), specialmente in Italia, Francia e Germania. Sotto quest’etichetta radunano una serie di tradizioni, da quella storiografica della filosofia, a quella fenomenologico-ermeneutica che va da Husserl a Heidegger, a Sartre e all’esistenzialismo francese, al neokantismo, alla teoria critica della Scuola di Francoforte, al pensiero debole italiano, al decostruzionismo francese, etc.

Non amo queste etichette; ma per chi non sa resistere all’appiccicarle, dico che mi occupo di filosofia analitica, continentale, e – assumendo che le due posizioni siano contrarie, cosa non scontata – di tutto quello che sta nel mezzo. Credo anche che la guerriglia fra queste due fazioni sia già tramontata, o sia sulla via del tramonto. Uno dei paesi in cui lo scontro è ancora vivo, a causa del consueto ritardo culturale, è l’Italia. Il cosiddetto “nuovo realismo” propagandato lì da Maurizio Ferraris, e d’ispirazione vagamente analitica, ha come obiettivo politico primario mandare in pensione molta filosofia continentale italiana. Il suo bersaglio è il cosiddetto “pensiero debole” di Gianni Vattimo e Pier Aldo Rovatti, insieme a varianti italiche dell’ermeneutica e del postmodernismo. La mia previsione è che, nonostante le resistenze di molta filosofia italica tradizionale, vincerà Ferraris».

- Se potessi dare l’esistenza al personaggio fittizio di un romanzo, quale sceglieresti?

«Tutti i filosofi che si occupano di fiction hanno un debito verso Sherlock Holmes di Doyle: tutti, me compreso, lo usiamo come esempio quando scriviamo i nostri saggi di filosofia della fiction. Per riconoscenza, elargirei quindi la proprietà di essere realmente esistente al nostro detective. Lasciando da parte il senso del dovere (ha senso sentirsi moralmente obbligati verso ciò che non esiste? Ecco una buona questione filosofica), il personaggio a cui darei esistenza non viene (direttamente) da un romanzo, ma da un film: è Beatrix Kiddo, la sposa di Kill Bill. Naturalmente, qualcuno che già esiste in questo caso c’è: Uma Thurman. Ma Uma, secondo la mia teoria filosofica preferita della fiction, non è Beatrix – la rappresenta soltanto, nel film. È Beatrix, il personaggio rappresentato, che non esiste attualmente, e a cui elargirei la suddetta proprietà».

- C’è un’opera letteraria che ha ispirato la tua ricerca?

«Non sono sicuro che sia un’opera letteraria – forse è anche questo, e molto di più: Gödel, Escher, Bach di Hofstadter. Un libro straordinario, che ha ispirato milioni di persone nel mondo, vinto il premio Pulitzer, e mi ha fatto conoscere, oltre alle Variazioni Goldberg di Bach, Kurt Gödel e le magie della logica».

__________________

Silvia Bellia, nata a Catania nel 1983, è laureata in filosofia all’università di Pisa con una tesi su Emmanuel Lévinas, e autrice del romanzo filosofico Il Gabbiano di Torrefiamma.

ed ecco la nuova ricetta da provare

appuntamento alla prossima puntata (tra quindici giorni)
e un saluto da

GLI AUTORI

Giorgio Giusfredi è nato a Lucca il 25/3/1984. Cuoco, Enologo, scrittore e sceneggiatore di fumetti. Appassionato di fumetti Bonelli e di letteratura nel senso più ampio, collabora con la scuola di scrittura creativa Barnabooth.

Nicola Rubin è nato a Padova il 6/6/77. Laureato in Ingegneria Elettronica, da sempre appassionato di disegno di fumetti, e collezionista prima di Disney e poi dei periodici Bonelli, ha collaborato con pubblicazioni locali per strisce ed illustrazioni, nel 2011 ha realizzato una storia breve comica di DYD per Dylandoggofili.

LE PAROLE DELLA MUSICA E DEI LUPI
di Pietro Bassi

Un anno fa mi sono trovato a dividere le mie giornate (e le mie nottate) fra due libri e un essere umano.

Un libro si intitola Scrivere una canzone. Lo hanno scritto Alfredo Rapetti Mogol (in arte Cheope, autore dei testi di sessanta canzoni di Laura Pausini) e Giuseppe Anastasi (autore di molte canzoni di Arisa). Era il primo libro che scrivevano, ma nessuno se n’è accorto. Che tu, come editor, abbia a che fare con scrittori navigati o con professionisti al loro primo libro cambia poco. In entrambi i casi ciò che conta è arrivare a pubblicare un buon libro, cioè un libro che abbia in sé il rispetto totale per la figura più importante di tutte, nel lungo e a volte accidentato percorso editoriale che porta una creatura delicata come un libro alla pubblicazione: il lettore. I due autori questo rispetto l’hanno imparato non solo dalle loro rispettive vite, con storie diversissime fra loro e da un certo punto in poi unite da vera amicizia, ma anche dall’insegnamento prolungato al CET (Centro Europeo Toscolano), la scuola fondata e diretta da un autore di testi di canzoni che forse avrete avuto la ventura di sentire nominare: Mogol. La loro esperienza di insegnanti, prima di tutto, sta alla base anche dell’intera collana “Scritture creative”, che Zanichelli ha portato in Italia dalla Germania. Dall’editore Duden sono stati tradotti tre titoli, non a caso scritti da insegnanti universitari, ovvero Scrivere nella rete, Scrivere idee – Appunti e annotazioni e Scrivere giorno dopo giorno – il diario, tutti curati con passione e precisione da Carlotta Biancani. Gli altri due, di cui parlo qui, invece sono farina del nostro sacco.

L’altro libro è Scrivere la natura di Davide Sapienza (scrittore, giornalista e traduttore, fra gli altri, di Jack London) e Franco Michieli (geografo ed esploratore perché sì, anche se sembra incredibile, nel 2013 gli esploratori esistono ancora, per fortuna). Anche loro grandi e veri amici, nella vita privata e in quella professionale fatta di spedizioni, viaggi, progetti incredibili (non è incredibile prestarsi a un esperimento scientifico dove si è costretti a camminare per una settimana intera nella taiga norvegese senza mai dormire un minuto? O camminare in solitaria per 150 giorni, senza nessuno strumento tecnologico – nemmeno l’orologio! – per potersi orientare nelle foreste norvegesi? Anche questo fa Franco Michieli: mentre viaggia rigorosamente a piedi si orienta esclusivamente osservando la natura e se stesso).

Il mestiere dell’editor è il più bello del mondo. Quando poi proponi all’editore per il quale lavori un libro e il libro (Scrivere la natura) viene subito accettato, è una specie di miracolo. Così come miracoloso è stato riuscire a contenere in 160 pagine un argomento letterariamente sterminato come quello della natura, che coinvolge animali, alberi, paesaggi (visivi e sonori…), agenti atmosferici, fino al proprio francobollo di giardino, dove è ugualmente possibile osservare e narrare ciò che vi accade (Thoreau dedicò pagine meravigliose a una guerra cui assistette: era fra specie diverse di formiche). Ma Scrivere la natura, proprio come i tre titoli tradotti e adattati dal tedesco, non è solo un manuale di scrittura. La sua forza, ne sono convinto, sta proprio nella capacità di fornire più letture, perché è un libro che può essere inteso anche come un viaggio per lettori che non hanno nessuna intenzione di scrivere, ma sono profondamente interessanti ad attraversare un mondo che in fin dei conti è il (nostro) mondo. E come tutti i buoni libri… non finisce con l’ultima pagina, ma continua dentro ad altri libri, deflagrando attraverso la bibliografia finale.

Ma il mestiere dell’editor è il più bello del mondo anche per un altro motivo, fra decine di motivi che si potrebbero elencare (inutilmente): il rapporto profondo e speciale che si instaura tra te e gli autori. Scambiarsi libri e idee in modo più fitto del normale, discussioni spietate e costruttive, lunghi incontri e totalizzanti immersioni nel testo… Sono cose che dopo un po’ all’editor (sicuramente a me) mancano, così come al sub, dopo qualche giorno, manca immergersi nel mare e andare giù… giù… sempre più giù. Così all’inizio mi sono trovato ad avere a che fare con quattro autori. Alla fine mi sono ritrovato con quattro amici in più.

Dimenticavo: l’essere umano è mio figlio Ettore, nato in piena fase di editing e fin da subito piuttosto tollerante agli insensati impegni di mamma e papà. Le sue giornate, ora che sta per compiere un anno, proprio come allora sono fatte di musica e di natura (viviamo nei boschi dell’alto Appennino emiliano), ma più di tutto, nella sua cameretta non mancano i libri. Ora che ci penso potrebbe essere il sesto titolo della collana… “Scrivere con un bambino”. Una bella impresa… come sanno anche Davide, Franco, Alfredo e Giuseppe.

PS: naturalmente siete tutti invitati al Salone del libro di Torino, dove il 16 maggio, ore 15, tutte le persone citate in questo post (tranne Ettore…) saranno presenti a questo evento presentato da Luca Sofri.

________________

Pietro Bassi, nato nel 1979 a Bologna, vive nei boschi dell’alto Appennino emiliano.
Perito agrario, laureato in sociologia della letteratura con una tesi intitolata “Alberi e uomini in Mario Rigoni Stern”, è appassionato naturalista, musicofilo, filmologo, bibliomaniaco e attualmente lavora per Zanichelli editore come editor, webmaster e collaboratore dell’ufficio stampa.
Ama dire che è fatto di terra, alberi, animali e umane storie, ma più di tutte queste belle cose poterono i pressanti tempi di consegna…

Fra un libro e un lettore si instaura un rapporto speciale, intimo, affettivo. Ma spesso è l’occasione per presentare l’uno all’altro che manca. Molto spesso, inoltre, le classiche presentazioni dei libri rischiano di attirare solo un pubblico mirato, o di far conoscere un romanzo attraverso canoni consueti, per nulla interattivi o capaci di ascoltare il pubblico. Il progetto NOMADIdiPAROLE nasce proprio da questa riflessione: amalgamare gli ingredienti e rendere speciale un’occasione di conoscenza.
NOMADIdiPAROLE è un progetto che nasce dall’intuizione di Simone Gerace e Giulia Telli, poliedrici attori provenienti dalla scuola di “Quelli di Grock”, Alice Cimini, da più di dieci anni dietro le quinte del mondo della comunicazione e dell’organizzazione di eventi culturali.
e da me, Christian Mascheroni, scrittore e volto del programma “Ti racconto un libro” (IRIS), che qui ha visto nascere prima il blog NON AVERE PAURA DEI LIBRI (oggi un libro pubblicato da Hacca edizioni). L’idea è stata quella di dare vita alle storie impresse sulla carta per avvicinare il pubblico alla lettura, con i personaggi che diventano reali e parlano con una voce ed uno stile tutto loro. Un incontro speciale: il teatro incontra la letteratura e lo fa nel modo più semplice e immediato: invitando a vivere un libro, prima ancora che a leggerlo.
Ma come farlo? La seconda intuizione è stata di uscire dalle librerie e coinvolgere i locali, i ristoranti e le location dove le persone si trovano per brindare, mangiare, stare bene.
In un contesto come quello di Milano, dove soprattutto gli autori emergenti faticano a trovare un loro spazio promozionale, il neonato collettivo intende portare la propria esperienza nel campo del teatro per incuriosire i nuovi lettori, regalando al tempo stesso un pizzico di magia del teatro a chi ancora non conosce questa forma d’arte. Il progetto dei NOMADIdiPAROLE coniuga tempo libero e cultura, l’ora dell’aperitivo si trasforma in un momento di teatro, di scoperta e di passione per la lettura: il nuovo che avanza su parole in movimento.
Ed ecco allora un appuntamento da non perdere per conoscerci:

Mercoledì 15 Maggio alle ore 19.00 presso il locale Milleluci di Milano (via Rosolino Pilo 7), i NOMADIdiPAROLE daranno vita alle vicende dei protagonisti del romanzo “IL RAGAZZO A QUATTRO ZAMPE” di Simone Bisantino, alias dj Black Candy: ragazzi che vagano nella notte senza una meta precisa, se non quella della dissoluzione interiore, donne che tradiscono alla ricerca di emozioni forti, ragazzi che trovano nella violenza qualcosa che forse può avvicinarsi all’amore.

Il ragazzo a quattro zampe esplora un universo di esistenze coraggiose, disperate e fragili, dove anche nelle storie più estreme è possibile riconoscere qualcosa di se stessi.

Per l’occasione saranno in scena gli attori Simone Gerace, Giulia Telli, Yuri Casagrande e Suzette Pirozzi, accompagnati da Alice Cimini e Christian Mascheroni che chiacchiereranno con l’autore.

Simone Bisantino è nato nel 1978. Ha pubblicato il romanzo Amore e altri veleni e in varie antologie, tra le quali Delitti d’amore (Supergiallo Mondadori 2004), Hard Blog (Mondadori 2005) e Watersex (Mondadori 2006). Vive a Milano dove con il nickname di Black Candy lavora anche come dj.
Aperitivo con (rap)presentazione – 7 euro
Milleluci
Via Rosolino Pilo, 7 – Milano
mercoledì 15 Maggio, ore 19:00

I NOMADIdiPAROLE sono su Facebook alla pagina ufficiale https://www.facebook.com/NOMADIdiPAROLE?ref=ts&fref=ts
e su Twitter @nomadiDIparole

Per info stampa nomadidiparole@libero.it
Ufficio stampa: Camilla Pusateri, tel. 349/7549553

LE GIORNATE DI UN EDITOR
di Elisabetta Migliavada
In partenza per Il Salone del libro di Torino

Prima di tutto voglio dirvi che mi siete mancati.  Sì, perché tra ponti e trasferte londinesi, è qualche settimana che non riesco a scrivere.
Ma sono tornata e sono felice: questo blog arricchisce la mia vita e di questo voglio ringraziare Chicca Gagliardo che ormai più di un anno fa mi ha offerto questo splendido spazio.
È arrivata l’estate! Beh, forse è il caso di non dirlo troppo forte, ma a Milano il sole è rimasto sopra le nostre teste per tre giorni, un bel record dopo tutta la pioggia degli ultimi mesi.
Qui in casa editrice c’è grande fermento: maggio è un mese importante, escono molti libri di punta e questa settimana c’è il Salone del libro di Torino. Se non ci siete mai stati e se avete tempo, vi consiglio di fare un giretto: è una delle manifestazioni più importanti dedicate ai libri di tutto l’anno.
Garzanti avrà diversi autori presenti,  sia stranieri che italiani, che gireranno per il salone parlando dei loro libri.
Passerò tutto il giorno con gli scrittori, camminerò con loro tra gli stand, li accompagnerò alle presentazioni, alle interviste con i giornalisti, cenerò con loro. Sarà stancante e faticoso, ma non vedo l’ora di iniziare. Perché, vedete, sono tre soli giorni, ma in quelle poche ore spesso mi è capitato di confrontarmi con persone straordinarie, provenienti da luoghi diversi e distanti chilometri del mondo (dall’America, al Cile, dal Giappone all’Italia passando per l’India) e ognuno di loro mi ha insegnato qualcosa.

Qua con voi voglio condividere qualche consiglio che mi è stato regalato. Si tratta di consigli di scrittura mescolati a consigli di vita:  forse vi sembreranno banali, ma io credo nella forza delle cose semplici. Troppo spesso ce ne dimentichiamo.

1)      Sorridi. È più facile affrontare la stanchezza, le difficoltà,  la gioia e la timidezza. E anche la pagina bianca.
2)      Coltiva le tue passioni e i tuoi interessi. Solo così capirai chi sei veramente. E cosa vuoi scrivere. E non avrai rimpianti.
3)      Leggi di tutto. Anche quello che non ti piace. Solo così riuscirai a padroneggiare le parole, a trovare un tuo stile.
4)      Segui la pancia e l’istinto, nella scrittura come nell’amore.
5)      Prima di giudicare, mettiti nei panni degli altri. Non solo così diventerai bravo a tratteggiare i personaggi dei tuoi libri, ma magari vivrai più sereno e con meno paranoie.
6)      Per scrivere la coca cola è meglio della birra.
7)      Ma c’è anche chi mi ha detto: prima della scrittura serale, un buon bicchiere di vino non si nega a nessuno: aiuta a trovare la libertà della parola.
8)      Osserva di tutto. Osserva la gente, le strade, gli animali, la natura, gli edifici, le macchine, le nuvole, le stelle, i bidoni dell’immondizia. Ascolta. La musica, le parole, la radio, le voci, le chiacchiere. Prendi nota su un taccuino, se vuoi. O fotografa con la mente. Non c’è differenza.
9)      Mettici il cuore. Non importa quello che fai. L’importante è che non dimentichi di averlo.
10)   Non portare i tacchi alle fiere. Sì lo so, questo è scontato….